Alright, I'm going to close this one out. Here is what I learned with swapping from a C4 to a TL relative to wiring for proper cranking/starting and backup lights. First, as before from the original problem I requested help with, the connector utilizing the blue/red wires must be shorted to itself for proper cranking/starting. Second, the black/red wires (at least under the dash and not necessarily at the other connector under the hood at the firewall) do NOT need to be shorted together. In fact, the blue/red and black/red are coupled together under the dash prior to entering the engine bay through the firewall. The black/red IS the feed for the backup lights and is clearly denoted in the schematics. The coupling of the blue/red and black/red is not. What has to happen is the two wires coming from the backup light switch at the transmission get coupled using one of these...
https://www.npdlink.com/store/produ...re_back_up_light_switch-102123-2985.html...to the other connector which previously connected to the C4 NSS. These wires do in fact get full 12V from the accessory fuse via a wire at that fuse holder to a three pronged connector right behind the instrument cluster. So I pulled both connectors into the cabin and made the proper connections under the dash and installed a grommet in the open hole in the firewall.
Once I assessed the above, I found the source of why my backup lights only partially worked to begin with. First, I only had intermittent 12V at the three pronged connector behind the instrument cluster. So
I checked the wire going from the fuse panel to the three pronged connector...dead short. In doing so, I noticed the fuse almost fell out of it holder so I removed it, bent the holder tabs in towards the center and "snapped" the fuse back into place. Voila...constant 12V at the connector. Put the car in reverse, no lights. Disconnected the bullet connector at in the trunk...12V. Pulled the backup light bulbs...12V at the sockets. Looked at the bulbs...both good...wrong damn bulb. PO had installed incorrect bulbs and now I know why...no one in Huntsville stocks 1142 bulbs. Amazon Prime to the rescue...10 pack arrives tomorrow.
Hope this might help others who make the swap. Thanks for the help Midlife and Terry.