Linux Mint 11 Rulez....
My fastners inside the frame where rusted/deteriorated from battery acid corrosion. I made this little "Thing" and welded nuts to it, the slid it into the frame channel and welded that into place. Blasted it with a hand held sand blaster and it cleaned up pretty good and like I said, I put anti-seize compound on the threads(not that I'll ever be taking it back off, but you never say never!).
I believe you have that bracket on backwards...the flat side does go towards the fender.
How are your hood gaps, is one fender in to far? Do you have a picture of the front of the car with the hood closed?