Those black holes are threaded holes which keep the bottom half attached to the top half. That is a thick rubber diaphragm between the two. You might be able to get a replacement diaphragm for your pump. Also check to make sure those bolts are snug, as a loose one might cause the seep. If all else fails, pumps are cheap! Good luck!