I'm not sure how the metal spray process would fill in any holes, but yes, we use a metal spray process in the machine shops here to build up the thickness of worn aviation components. The metal spray process is usually measured in thousandths of an inch though and I can't see how it would be cost effective/beneficial to use on rusted through floorpans, etc.